Almost sounds like something they might make into a movie. I did read two chapters just to see why you were not fond of it. Gave me a Harry Potter vibe.53. Utter Dispair by T. Payne - problems from the CME continue
Also note that I have given up on Katabasis by R.F. Kuang - just didn't enjoy reading it.